GettyImages
El diccionario de la Real Academia Española (RAE) está en constante actualización, adaptándose a los tiempos y los nuevos términos que se utilizan. Así, ahora dio a conocer 4.381 nuevas palabras que serán incluidas en el Diccionario de la Lengua Española como parte de la actualización 2023.
Esta actualización, en particular, incluirá términos de uso popular principalmente de redes sociales y tecnología. Además, añadirá nuevos extranjerismos y términos relacionados con el medioambiente.
Las nuevas palabras que agregará la RAE
Según reportó Radio ADN, entre los conceptos más notorios están términos como «identidad de género», «tóxico/a» o «videoarbitraje». A continuación te dejamos con el listado de algunos términos que formarán parte del Diccionario de la Lengua Española de la RAE:
Leer también:
"Pirola", la nueva variante de Covid-19 amenaza con nuevos contagios en Chile: ¿Qué precauciones tomar para evitar la infección?
"Si bien faltan estudios para determinar si la enfermedad provocada por esta variante es grave o no, ya existen consejos para evitar los contagios."
- Crack: Persona que destaca extraordinariamente en algo. “La futbolista es una crack” o “una solución propia de un crack de la ingeniería”
- Criptonita: En los cómics, películas, etc., del superhéroe Supermán, sustancia que debilita al protagonista y anula sus poderes
- Tóxico o tóxica (nueva acepción): Que tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien. Un novio tóxico. Una relación tóxica.
- Videoabitraje: Sistema de video empleado como ayuda al árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir. De las palabras video y arbitraje. Y su acrónimo VAR – de las siglas en inglés “video assistant referee”, en español “árbitro asistente por video”.
- No binario: Dicho de una persona que no percibe su identidad de género en términos binarios de hombre o mujer
- Disforia de género: Angustia o malestar persistente en una persona causados por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género.
- Identidad de género: Percepción que cada persona tiene de su propio género, que puede coincidir o no con su sexo biológico.
Extranjerismos que se incluyeron
- Bulldog: En inglés, literalmente ‘perro toro’. Perro de complexión fuerte, tamaño mediano, cabeza grande, patas cortas y curvadas, pliegues en la piel de la frente y el lomo, y pelo corto y de color generalmente leonado.
- Cookie: Voz inglesa ‘galleta’. Pequeño archivo de texto enviado por un sitio web y almacenado en el navegador del usuario, cuyas actividades y preferencias captura.
- Sexting: De la palabra en inglés sext – fusión de sex ‘sexo’ y text ‘texto’ – e ‘ing’, sufijo de acción. Envío o intercambio de imágenes o mensajes de texto con un contenido sexual explícito a través de un dispositivo electrónico, especialmente un teléfono.
Términos relacionados al medioambiente
- Biocapacidad: Capacidad que tiene la naturaleza para producir recursos renovables, que se toma como indicador de sostenibilidad
- Descarbonizar: Reducir las emisiones de carbono, especialmente las que se producen en forma de dióxido de carbono
- Corredor ecológico: Vía que facilita la conexión entre espacios naturales con el fin de conservar hábitats y especies
- Huella de carbono: Medida de la cantidad de gases de efecto invernadero producidos por las diversas actividades realizadas por un individuo, una comunidad o una organización
- Huella ecológica: Indicador de sostenibilidad ambiental que mide el consumo de los recursos naturales con respecto a su capacidad de regenerarse
- Huella hídrica: Indicador ambiental que mide el volumen total de agua dulce que se utiliza para producir bienes y servicios
También te puede interesar: El tiempo en Santiago y máximas sobre los 30 grados: Meteorólogo Iván Torres intranquilo encendió las alarmas tras revelar que días llegará la ola de calor en Santiago